Der bei der AU festgestellte CO-Wert ist eher nicht so relevant für den technischen Zustand des Fahrzeugs.
Haben die Kerzen denn mal ein paar Kilometer Zeit gehabt, ein Gesicht zu formen? Sonst wenig aussagekräftig.
Das was Dirk schreibt würde ich unterstützen, Stichpunkt Adaption des Steuergeräts. Kannst mal den Matz anschreiben, der kennt sich mit dem Motor und dieser Problematik ganz gut aus.
Zum Thema unrunder Leerlauf, der die Mechanik belastet: weniger Leerlauf, mehr fahren.