Ich könnte mir vorstellen, dass der Gewindestutzen bei Deinem Motor etwas herausgeschraubt wurde, z.B. weil der Filter mal viel zu fest angezogen war und der Stutzen sich dann beim Losschrauben im Block gedreht hat.
Hast Du in der Richtung schon mal geschaut?