Liege zur Zeit mit Fieber in der Kiste...aber Du hast recht, das könnte die Ursache sein. Das Ventil funktioniert einen Moment lang und bleibt dann hängen.
Das würde auch erklären warum die Pumpe den kurzen Test bei der Fa. Beisbarth bestanden hat.
Ich habs mir überlegt, das Öl kann unmöglich so schnell so heiß werden, dass die Viskosität derart abnimmt.
Die Servoölkühler vom Granada Leichenwagen waren wohl deshalb da, weils bei Schritttempo im Motorraum fies warm wird.
Andere Erklärung fällt mir beim besten Willen nicht ein.