Das ist fast richtig...
Bei Überdruck im Kühler wird der Teller 1 hoch gedrückt und das Wasser strömt in das Ausgleich-Behältnis.
Die Dichtung 2 verhindert einen anderen Weg, z.B. auf den Boden...
Kühlt sich das Wasser im Kühler wieder ab, dann öffnet sich das Ventil in der Mitte von 1 und das Wasser srömt zurück in den Kühler. Es öffnet also nur bei Unterdruck.
das hab ich gerade in diesem uralt beitrag gefunden...