Hey leute, danke für alle eure Antworten und Tipps!
Das Stirnrad ist draußen. Geklappt hats folgendermaßen:
Zündkerzen rausgebaut (um die Kompression zu minimieren und die Stirnräder leichter verdrehen zu können), Stirnräder verdreht, so dass die beiden Punkte auf den Zahnrädern sich gegenüberschauen und danach mit 2 großen Schraubendrehern das Stirnrad vorsichtig heruntergehebelt. Und siehe da: Herunten ist es. Und das ganze ohne Beschädigung!
Danke!!!