voll dem korrekte doitsch, alder ....

.

:thumbup:

Da gibts ganze Bücher drüber. Immer wieder lustich das

Hihi, ihr Obstteam :thumbup:

So gesehen in Bad Kissingen

vor Jahren gelesen an nem Kiosk am Strand in Deutscheland, leider kein Foto gemacht

"Afelshole 1,50Eur"

sollte wahrscheinlich Apfelschorle heißen

Ach ja, da hatt ich ja neulich auch was

auf plakaten von sinalco in berlin zu lesen:

EIGENE PARTY, EIGENE MIX

seit jahren auf dem schild eines händlers an der dortmunder mallinckrodtstraße zu finden:

http://unruhr.de/index.php?opt…n&catid=19:ged&Itemid=162
:thumbup:

und den haben wir am wall auch noch:

http://zivilschein.wordpress.c…9/09/10/freisprachanlage/

klassiker an jeder dritten dönerbude im pott: "qualität hat seinen preis"

na denn...iss kein Werbeschild, keine Preistafel - aber - lest selbst- so oder "ääänlisch" wohl mittlerweile viele hundert mal gehört in good old germany - tach für tach:

Schantal tu ma die Oma winken!
Schantall tu dat mä mal ei
Schantall, tu ma mit de Papa tata gehen
Et Shantall is mit Oma bei mä ei machen
Schantal, nimm der Kopp aus de Junior Tüte von die Schackeline, un Du solls nit imma Schlampe an die Omma sagen...
Schakkeline, lass die Fingas von die wauwau sein Popo un mach weita happa happa von die Käsebrot....
Schakkeline, komm ma bei die Oma, die Mama muss ma mit de Schastin kakka....
Schakkeline tu ma de Papa durch de Gitter wincken....
Schakkeline, komm ma bei die Auto wech, ditt gehört nich dir....
Schakkeline, war die Sportlehrerin dolle enttäuscht, dat die andern schneller laufen tun als wie ihr?
Fannessaah - komma bei mich bei un tu dat Kakka ausse Sandkiste fohrhähr..
Schakke-line, geh wech von dat töfftöff und der Patzkal auch
Schakke - line, gleich klatscht et - aber keinen Beifall!!
Schakke-line nimm die fingers ausse butta!!
Schakke-line tu dat ding aus ...du Vollpfosten
Schakke-line, komm wech von die Regale, Du Arsch
Schakke-line, komma zu die Oma. Die Mama muss mit die Kira kaka!
Schakke-line, mach dat Mäh ei! (Jaqueline, streichel das Schaf.)
Schakke-line, nimm die Maul wech von de Omma`s Bier!
Schakke-line, noch ein Wort, und dein Popo hat Kirmes!!
Jakkeline, nich den Marzel mit die Schüppe auf den Kopp kloppen!
Käääwinn...lass de Jakkeline jetz wieda ausse Mülltonne raus
Jakkeline,komm ma bei die Papa, wir gehn noch Currywurst!
Schakke-line, hör auf mit dem Dschastinn sein Gameboy zu spielen!
Schakkeline du sollst nicht immer Schlampe an die Omma sagen!-
Schakkeline is schwanger und der die dasgemacht hat is wech!-
Schakkeline-Zementha komm wech da bei de Assis!-
Schakkeline hol der Mama sein Fahrrad aus die Garage Du Arsch-
Schakkeline komm ma bei mich bei, die Omma tut dich noch ein Eis....
Schakkeline Dschastin Schantall KOvin - tut die oma ma winken-
Schakkeline nimm die Kopf aus die Juniortüte von die Marcel-
Schakkeline leg die Gabel wech dat is ne Suppe-
Schakkeline komm ma bei die Omma bei es gibt monn tscherrie-
Schakkeline komm nach heim dat fängt am regnen an-
Schakkeline hol dat Schantal aus de Sonne dat verreckt sonst ...
Schakkeline hör dem Kähwinn auf am ärgern...

blaubär danke

Passt nicht ganz hier rein, mussten wir aber grad dran denken.

Letztes Jahr in Ribe in ner Speisekarte gefunden.

Man muss den Schreibern verzeihen, es sind Dänen

Immerhin das konnten sie übersetzen:

Gebrauchsanweisung für eine japanische Weihnachtskerze

"Mit sensazionell Modell GWK 9091 Sie bekomen nicht teutonische Gemutlichkeit fuer trautes Heim nur, auch Erfolg als moderner Mensch bei anderes Geschleckt nach Weihnachtsganz aufgegessen und laenger, weil Batterie viel Zeit gut lange. Zu erreischen Gluckseligkeit unter finstrem Tann, ganz einfach Handbedienung von GWK 9091:

1. Auspack und freu.
2. Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B fuer Illumination von GWK 9091.
3. Klamer C in Sacco oder Jacke von Lebenspartner einfraesen und laecheln fuer Erfolg mit GWK 9091.
4. Fuer eigens Weihnachtsfeierung GWK 9091 setzen auf Tisch.
5. Fuer kaput oder Batterie mehr zu Gemutlichkeit beschweren an: wir, Bismarckstrasse
6. Fuer neue Batterie, alt Batterie zurueck fuer Sauberwelt in deutscher Wald.

He!
Das kommt von mir , was ist daran auszumerztem?
Xl