Shit Box

1. offizieller Beitrag

    geil!:
    "Hello, I´m little Jack",
    "degradable poo bags"
    und
    "NOW WASH YOUR HANDS!"
    :thumbsup:


    ABER:
    was heißt "kids caught short" bzw. was ist damit gemeint? :wonder:

    Moin,


    "to cut so. short" = "jemandem ueber den Mund fahren" = "jemandem das Wort abschneiden"


    Passt das in den Zusammenhang, ich habe mir den Link nicht angesehen.

    :no:


    caught; nicht cut!


    Babelfisch sagt: "Kinder verfingen sich kurz"


    passt aber auch nicht so recht.


    Es handelt sich in dem Link um ein Papp-Klo. Es geht also ums Scheißen/Kotzen etc. Der komplette Text heißt:


    (zitat)
    Where can it be used:
    Festivals, Camping, Building sites, fishing, travelling, kids caught short, etc.
    (zitat ende)

    Zitat

    caught short


    not prepared for something. Airlines were caught short of fuel because of the oil workers' strike.


    Usage notes: often used when someone does not have enough money: The cash machines aren't working and I'm really caught short.

    Mohoin,


    jaha! Erst lesen, dann denken, dann schreiben.


    Raoul hat's richtig. Fuer das kurzfristig angekuendigte Pipi-Kacki der kleinen Rueckbankpassagiere.
    Das Geschaeft, fuer das unsere Eltern uns mit nacktem Arsch ueber die Autobahnleitplanke gehalten haben.

    leitplankenpipi, dat macht heut auch keiner mehr...wat hab ich als kind die deutschen autobahnen zugekotzt über die leitplanke.. :sad:


    naja, kein wunder..bei so inovativen erfindungen..