Nick:
Hab ich da was falsch verstanden
Der mit 2 Dichtungen gehört doch auf den Kühler,kann man auch ohne Ausgleichsgefäß nutzen,denn wenns überkocht ist die 2.Dichtung in dem Fall ja egal,es sprudelt halt nur durch den Schlauch und nicht aus dem Deckel.
Die 2.Dichtung sorgt ja nur dafür,dass er beim Abkühlen nicht Luft saugt sondern das hoffentlich vorhandene Wasser aus dem Ausgleichsbehälter(der dann den Deckel mit 1Dichtung hat,aber auch 2 haben dürfte :D )
Ist das bei dir nicht so?
Gruss Ralf