Wenn der Block keine Masse hat, wirst Du über der Zündspule keine Spannung sehen und nen Funken gibt's dann auch nicht.
Irgendwo - weiß beim Granni keine Details - muss es ein dickes Kabel oder Band zwischen Block und Rahmen geben. Dort dürfte das Problem liegen. Leg' doch mal versuchsweise ein Starthilfekabel von Batterie - zum Motorblock. Wette, dann funkt's wieder.